Страшная-страшная сказка
Интересно наблюдать, как сильно изменились сказки всего за несколько столетий.
Ещё недавно ими пугали детей. Взять, например, историю Красной Шапочки.
Сюжет о маленькой девочке, обманутой волком, был распространён во Франции и Италии со Средних веков. Менялось только содержимое корзинки: в Северной Италии внучка несла бабушке свежую рыбу, в Швейцарии – головку молодого сыра, во Франции – пирожок и горшочек масла.
В фольклорном варианте сюжет развивается так: мать посылает дочку к бабушке с молоком и хлебом. Та встречает волка, доверчиво рассказывает ему, куда идёт. Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из её тела кушанье, а из крови напиток, надевает бабушкино платье и ложится в её кровать.
Когда приходит девочка, волк предлагает ей перекусить. Бабушкина кошка пытается предупредить дитя о том, что та ест останки бабушки, но волк кидает в кошку деревянным башмаком и убивает животное.
Потом волк предлагает девочке прилечь рядом с ним. Послушавшись, она спрашивает, почему у «бабушки» так много волос, такие длинные ногти и большие зубы. «Это, чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» — отвечает волк и съедает бедную девочку.
Интересно, что изначально мораль сказки о Красной Шапочке состояла в том, что нельзя нарушать общепринятые нормы поведения, а позднее трансформировалась в предупреждение непослушным детям.
Никаких охотников, спасших бабушку и внучку, в сказке не было.
По материалам книги Чернышева «Как люди думают»