Английский вне закона
Есть много стран, где английский является официальным языком. Однако, как бы парадоксально это ни звучало, ни Англия, ни Соединённые Штаты Америки, ни Австралия в это число не входят. Государственным или официальным принято называть язык, которому придан правовой статус языка для использования в государственных органах и учреждениях, парламенте и судах той или иной страны. Однако, в Англии, Австралии и более чем в половине штатов США английский – язык неофициальный!
Да, он используется для ведения государственных дел, но ни один закон никогда не ратифицировал его применение. Фактическое его применение юридически не обусловлено. Почему? Да потому, что, например, в США движение за принятие закона, который предоставил бы английскому языку статус государственного, встретило яростное сопротивление со стороны других этнических групп, в частности, испаноязычных американцев, составляющих более 15 % населения страны.
Но наиболее интересным примером англоговорящей страны, где английский не является государственным языком, служит Австралия. Помимо большого числа иммигрантов из Греции, Италии, Юго-Восточной Азии, Австралия – это родина для 65000 человек, родным языком которых является мальтийский. Кроме того, в Австралии до сих пор говорят на 150 исконных туземных языках.
Пытаться объявить английский в Австралии государственным языком означает подвергнуться риску вызвать массовое возмущение и акции протеста народов, населяющих страну.