Жил-был Хоттабыч

В Иерусалиме, за Яффскими воротами Старого города, расположена площадь имени Умара ибн аль-Хаттаба. Туда сейчас водят русских туристов, показывая им площадь имени Старика Хоттабыча.

Казалось бы, откуда у джинна, много лет просидевшего в бутылке, может быть хоть какой-то прототип? Тем не менее, он есть. Звучное имя автор сказочной повести «Старик Хоттабыч» писатель Лазарь Лагин позаимствовал у Абу Хафс Умара ибн аль-Хоттаба аль Авидия, известного также, как Умар ибн аль-Хаттаб аль-Фарук и Омар I.

Совпадений в биографиях Хоттабыча из сказки и выдающегося государственного деятеля, второго Праведного халифа Умара ибн аль-Хаттаба, жившего в 585 – 644 годах, конечно, нет.

Еще один интересный факт кроется на страницах сказки Лагина. В книге Хоттабыча и его ворчливого брата заколдовал, посадил в бутылки и выбросил в бушующее море Сулейман ибн Дауд.

Это тоже реальное историческое лицо, правда, жившее в несколько иное время. Сулейман ибн Дауд – арабский перевод имени легендарного царя Соломона, сына Давидова (965 – 928 до н.э.).