«Ё» МОЁ

В  ноябре 1783 года княгиня Дашкова обогатила русский алфавит: она придумала букву «ё». Наша письменность обходилась без неё почти тысячелетие, потому что самого звука  в языке не водилось. А когда звук наконец возник, то был он такого подлого происхождения, что в приличное общество и под церковные своды его и близко не допускали.

И даже представленный лично Екатериной Романовной Дашковой – президентом Российской  академии наук, коллегам — Державину, Фонвизину и другим уважаемым учёным и литераторам, и единогласно ими принятый как полноправный член русского алфавита, простонародный звук ещё два столетия подряд обретался в нём на правах бедного родственника.

«Ё» то поражали в правах, то снова восстанавливали. Особенно яростно и долго открещивалась от буквы «ё» отечественная поэзия. Парочка озорных точек каким-то неуловимым образом снижала пафос и некую сакральность стихов.

Даже Александр Сергеевич Пушкин упорно рифмовал «рев — присмирев», «плен — племен», «смиренный — наклоненный».

Зато во время Великой Отечественной войны  буква «ё», наверное, единственная в мировой истории, была призвана в строй особым приказом Сталина, чтобы защищать родину. Без неё и в боевых операциях, и в сводках с фронта возникала опасная путаница: какую деревню приказано взять – Берёзино или Березино? Какого командира наградить, а какого расстрелять – Левина или Лёвина?

В наши дни использование этой  многострадальной буквы, с одной стороны, дело добровольное, а  с другой – признак стильности и уважения к читателю, ради которого пишущим и печатающим не лениво отыскивать её на далёкой окраине клавиатуры.

«Читая газету, журнал, книгу, ты лучше и глубже познаёшь русский язык во всей его сути. Отсутствие буквы «ё» здесь – это барьер при изучении языка».

Е.Пчёлов, В Чумаков «Два века русской буквы «ё»

По материалам журнала «Story»

Оставить комментарий