Сельма Лагерлёф Проклятье рода Лёвеншёльдов: роман: перевод со шведского 16+

Замечательная скандинавская сага, состоящая из романов: «Перстень Лёвеншёльдов», «Шарлотта Лёвеншёльд», «Анна Сверд». Это история нескольких поколений, где есть место любви и предательству, древнему проклятию и сильным личностям. Автор воссоздаёт яркую картину Швеции XVII-XIX веков, уделяя внимание почти всему: истории — часто упоминаются реальные исторические лица — император Карл, быту — что носили, на чём ездили, как развлекались, религии — как происходили богослужения, языку — дворяне говорят, как подобает дворянам. Поэтому повествование необыкновенно натуралистично и достоверно. Переводчик Сергей Штерн сумел передать великолепный язык автора, самобытность и несравненную иронию.

Книгу можно найти на Абонементе Центральной городской библиотеки.

Оставить комментарий