Книга или фильм?

Есть книги, которые можно не только читать, но и смотреть. Хорошая литература всегда привлекала кинорежиссеров. На телеканале «Кино ТВ» запустили новый образовательный  проект «Экранная копия». Кино- и литературные критики, профессиональные психологи, будут рассуждать, о том, может ли книга  «говорит» языком кино. Первый выпуск уже можно посмотреть на YouTube. Ведущий Евгений Стахановский обсуждает с кинокритиком Антоном Долиным книгу Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот». Почему «Дон Кихот» привлекает творческих людей? Как не совсем положительный персонаж приобрел романтические качества? Эксперты анализируют самые интересные экранизации романа и пытаются выбрать самую удачную.  А заодно обнаруживают Дон Кихота в других произведениях литературы и кинематографа.  Выясняют, как причастен к этому персонажу Шаляпин.  

В ближайшем выпуске проекта критик Галина Юзефович поделится своими мыслями о значимости и актуальности произведений для своего времени. Психолог Мария Бразговская разберёт линии произведений в ракурсе психологии.

Кроме «Дон Кихота» эксперты обсудят « Маленьких женщин», «Ромео и Джульетту», «Оно», «Великого Гэтсби», «Планету обезьян», «На западном фронте без перемен». 

«Поскольку в первом сезоне речь идет о множественных экранизациях, мне хотелось обратиться к произведениям, и отдельно, и в своем соединении значимым — и с точки зрения литературы, и с точки зрения кинематографа, идейно, художественно, стилистически. Это не всегда равноценно, но в итоге оказывается любопытно», — комментирует автор и ведущий программы Е. Стаховский.

Главное, по  мнению ведущего, не концентрироваться на чем-то одном и везде искать новые смыслы. «Если, посмотрев «Экранную копию», вы хоть что-то узнали, хоть что-то открыли новое, значит, у нас получилось», — подытожил Евгений Стаховский.