Елена Ржевская Берлин, май 1945: Записки военного переводчика 16+

Елена Каган попала на фронт под Ржевом (отсюда её псевдоним) в штаб 30 армии Калининского фронта в качестве переводчика немецкого языка. Ржев, Смоленск, Белоруссия, дошла до Берлина…Строго придерживаясь фактов, она написала книгу, в которой цитаты из немецких официальных документов, дневников, записей допросов солдат, офицеров, обслуживающего персонала бункера Гитлера (Ржевская была в числе людей, зафиксировавших смерть Гитлера) перемежаются с судьбами обычных людей, встреченных на подступах к Берлину и в самом городе. Истории эти удивительные и пронзительные, кажется, что каждая из них могла бы стать отдельным произведением.

Книгу можно найти на Абонементе Центральной городской библиотеки (зал «ПроЧтение»), в Экологической библиотеке.