Метод Набокова
Свои сложнейшие тексты Владимир Набоков создавал не за пишущей машинкой, а буквально на ладони. Примерно к 1930—1940-м годам его главным писательским инструментом стали библиотечные каталожные карточки. Благодаря такому методу Набоков не был прикован к странице и ее линейности. Он писал сцены вразброс, а затем тасовал их как пасьянс, выстраивая идеальный ритм повествования. У писателя был свой ритуал: карточки заполнялись только карандашом и хранились в коробках из-под обуви. Перенести мысли на них можно было даже во время полевой охоты, чем Набоков не пренебрегал в погоне за своими любимыми бабочками.
Незаконченный роман «Лаура» Набокова стал драматичным творческим наследием. Написанный на 138 карточках, по завещанию автора он должен был быть сожжен, но семья сохранила рукопись. Теперь карточки печатают прямо в книге, позволяя заглянуть в своеобразную творческую лабораторию писателя.