Хоть малым лучиком во мгле – хочу остаться на земле!»
В минувшее воскресенье в Центральной городской библиотеке прошла беседа «Хоть малым лучиком во мгле – хочу остаться на земле!», посвященная 85-летию Октябрины Вороновой.
Октябрина Владимировна была первой саамской поэтессой, писавшей на родном языке, первым членом Союза писателей СССР от саамского народа. Об этом и многом другом шла речь на мероприятии.
Мероприятие началось с небольшого фильма «Поле жизни. Октябрина Воронова» (автор В. Кузнецов,1995 г.), который сразу же задал душевный тон вечеру.
Октябрина Воронова (в девичестве Матрехина) родилась в небольшом селе Чальмны-Варрэ («Глаза леса»). В детстве начала сочинять песенки на саамском языке. Любила слушать народные сказки, легенды. Училась в Ловозерской школе-интернате, потом была учеба в Ленинградском педагогическом институте им. Герцена, работа в школе, библиотеке, активное сотрудничество с мурманским писателем Владимиром Смирновым. С помощью электронной презентации присутствующие проследили жизненный и творческий путь поэтессы.
Интересным стало выступление Людмилы Геннадьевны Чернышовой, руководителя театральной студии «Эхо» Центра развития и творчества детей и юношества «Полярис». В свое время Людмила Геннадьевна работала режиссером Ловозерского народного театра и лично знала Октябрину Воронову. Ей пришлось не раз обращаться к ней по работе. Так, например, когда шла работа над спектаклем на саамские темы, Октябрина Владимировна дала имена героям. А во время премьеры спектакля, который шел на русском языке, Октябрина Владимировна вела синхронный перевод текста на саамский язык.
На вечере не обошлось без стихов в исполнении Снежаны Миколюк, участницы театральной студии «Эхо» прозвучали стихи Октябрины Вороновой «Снегопад» и «Чахкли».
Книжная выставка, рассказывающая о творчестве Октябрины Вороновой, была дополнена интересными экспонатами, которые принесла Чернышова Л. Г. Это кукла – норвежский чахкли, две фигурки чахкли мастеров из г. Апатиты, композиция на тему «Жизнь оленевода» и книга с автографом Октябрины Владимировны. Все эти вещи вызвали у присутствующих неподдельный интерес.
В конце вечера вспомнили еще одного поэта-юбиляра, прозаика Николая Колычева, которому в октябре исполнилось бы 60 лет. В исполнении Василисы Георгиевны Балайкан прозвучали его стихи.
Выражаем благодарность Чернышовой Людмиле Геннадьевне, руководителю театральной студии «Эхо», за участие в проведении мероприятия.
Галина Дежкина, заведующий сектором Центральной городской библиотеки
